Intermodal service

Service Hamburg / Bremerhaven / Rotterdam / Koper -
- Slovakia / Hungary

CAPACITY:	Train connections:
Northern ports	Hamburg	Prague	30 trains per week
	Bremerhaven	Prague	6 trains per week
	Prague	Dunajska Streda	14 trains per week
	Prague	Zlin	12 trains per week
	Dunajska Streda	Prague	12 trains per week
	Zlin	Prague	12 trains per week
	Prague	Hamburg	27 trains per week
	Prague	Bremerhaven	9 trains per week
Adria service	Dunajska Streda	Koper	7 trains per week
	Koper	Dunajska Streda	12 trains per week
	Budapest	Koper	3 trains per week
	Koper	Budapest	3 trains per week
	Dunajska Streda	Kosice	2 trains per week
	Kosice	Dunajska Streda	2 trains per week

Terminals:	Storing area:	Cranes:	Stackers:	Trucks:
Zlin	45 000 qm		12	180
Dunajska Streda	250 000 qm	3 RMG	9	190
Kosice	20 000 qm		3	20

manager

I. SALES METRANS (Danubia) a.s. (Slovakia) responsible for quotations, transport conditions, general information Povodska cesta 18, SK 92901 Dunajska Streda
	e-mail	phone	mobile	fax	lang.
Mr. Peter Kiss sales manager	pkiss@metrans.sk	+421 313 234 101	+421 905 333 004	+421 313 234 901	EN, DE, HU
Ms. Erika Hlavata pricing department	ehlavata@metrans.sk prices@metrans.sk	+421 313 234 220		+421 31 3234 916	EN, DE, HU
II. CUSTOMER SERVICE METRANS (Danubia) a.s. (Slovakia) responsible for transport orders, dispatching, clearing, notification in particular cases Povodska cesta 18, SK 92901 Dunajska Streda
	e-mail	phone	mobile	fax	lang.
a) service Hamburg/Bremerhaven - Slovakia
Export:
Ms. Katerina Jilkova manager	jilkova@metrans.sk	+421 313 234 250	+421 908 786 003	+421 313 234 910	DE
Import:
Mr. Milos Mervart manager	mervart@metrans.sk	+421 313 234 260	+421 907 848 981	+421 313 234 909	DE
b) service Hamburg/Bremerhaven - Hungary
Export:
Mr. Peter Santa manager	psanta@metrans.sk	+421 313 234 191	+421 915 763 780	+421 313 234 919	EN, DE, HU
Import:
Mr. Tamas Varga manager	tvarga@metrans.sk	+421 313 234 180	+421 915 930 409	+421 313 234 919	EN, DE, HU
Mr. Jozef Szelle	szelle@metrans.sk	+421 313 234 187		+421 313 234 919	EN, DE, HU
Ms. Tunde Vimmerova	tunde@metrans.sk	+421 313 234 181	+421 915 777 241	+421 313 234 919	DE, HU
c) service Koper/Rijeka - Hungary/Slovakia, empty depotfeeding Dunajska Streda - Austria/Germany/Poland
Mr. Jozef Gergely manager	jgergely@metrans.sk	+421 313 234 140	+421 907 747 140	+421 313 234 917	EN, HU
Mr. Gabriel Simon	gsimon@metrans.sk	+421 313 234 170	+421 905 754 461	+421 313 234 917	EN, HU
Mrs. Monika Tothova	mtothova@metrans.sk	+421 313 234 172		+421 31 3234 917	EN, HU
d) service Rotterdam - Hungary/Slovakia
Mr. Milos Mervart	mervart@metrans.sk	+421 31 3234 260	+421 907 848981	+421 31 3234 909	DE
Mr. Tomas Mehes	tmehes@metrans.sk	+421 31 3234 153		+421 31 3234 909
III. Port Agency METRANS Deutschland GmbH internal operational departments - train dispatch
	e-mail	phone	mobile	fax	lang.
Mr. Jiri Samek director	samek@metrans.cz	+420 267 293 102	+421 905333004	+420 602 224 505	EN, DE
Hamburg (Burchardkai Bürogebäude 1, DE 21129 Hamburg):
Mr. Sönke Volkmer director	volkmer@metrans.de	+49 40 7411 5212		+49 40 7411 5252	EN, DE
Bremerhaven (Gatehouse 2, DE 27568 Bremerhaven):
Mr. Frank Oelrich head of office	oelrich@metrans.de	+49 471 43551		+49 471 43533	DE
IV. Port Agency METRANS (Adria) d.o.o. KOPER (SLOVENIA) internal operational department
	e-mail	phone	mobile	fax	lang.
Mr. Peter Kiss director	pkiss@metrans.sk	+421 313 234 101	+421 905 333 004	+421 31 3234 901	EN, DE, HU
Koper: Mr. Ivan Guberac	ivan.koper@metrans.sk		386 51 309 077	386 5 630 40 25	EN
Mr. Goran Softic	goran.koper@metrans.sk		386 41 768 491	386 8 630 40 25	EN
V. Port Agency METRANS - RSC Rotterdam internal operational department - train dispatch
	e-mail	phone	mobile	fax	lang.
Mr. Jiri Samek director	samek@metrans.cz	+420 267293 102	+420 602224505	+420 267710 624	DE, EN
NL 3194 LD Rotterdam, Eurpaweg 875
J.Blesgraaf head of office	j.blesgraaf@rscrotterdam.nl	0031104913611